세 가지 역할
하나의 세션, 세 가지 간단한 역할
참석자용 별도 앱이나 계정이 필요 없습니다. 각 역할은 브라우저에서 링크만 열면 됩니다.
세션을 만들고 언어를 선택한 뒤 참석자·디스플레이 링크를 공유합니다: 누구도 앱을 설치할 필요가 없습니다.
스피커 대시보드를 열고 마이크를 선택한 뒤, 예배나 행사가 시작되면 라이브 캡처를 시작합니다.
스마트폰으로 링크나 QR 코드를 열고 읽을 언어를 선택한 뒤, 스피커가 말하는 동안 자막을 따라갑니다.
첫 행사
설정부터 라이브 자막까지 네 단계
대부분 몇 분 안에 준비됩니다. 행사 전에 짧게 테스트해 보세요.
- 01
세션 만들기
발화 언어와 청중이 읽을 언어를 선택하세요.
대시보드에서 행사 이름을 정하고 발화 언어 하나와 번역 언어를 하나 이상 선택합니다: 예: 영어 발화, 한국어·스페인어 자막.
- 02
링크 공유
참석자용 스마트폰 링크를 보내고 디스플레이 링크는 프로젝터에 띄우세요.
각 세션마다 참석자 URL과 디스플레이 URL이 생성됩니다. 주보, 화면, 채팅에 QR 코드를 공유하세요: 참석자는 브라우저만 있으면 됩니다.
- 03
스피커 화면에서 라이브 시작
준비가 되면 마이크를 켜세요.
스피커 대시보드에서 실시간 인식, 신뢰도, 송출 중인 언어를 확인할 수 있습니다. 세션이 끝나면 마이크를 끕니다.
- 04
모두가 각자의 언어로 읽기
스마트폰과 성전 스크린에 자막이 실시간으로 갱신됩니다.
참석자는 라이브 자막 피드를 따라갑니다: 최신 줄이 위에, 이전 내용은 아래로 스크롤합니다. 디스플레이 화면은 여러 언어를 나란히 보여 주며, 필요 없는 열은 숨길 수 있습니다.
참석자가 보는 화면
스마트폰으로, 또는 큰 화면으로
같은 세션에서 두 화면을 같이 쓸 수 있어요. 자막은 실시간으로 맞춰집니다.
내가 고른 언어, 전체 화면
언어를 한 번만 고르면 자막이 따라옵니다. 개인이 보기 좋아요.
Welcome everyone. Today we gather as one community.
Let us open with a moment of prayer together.
Sunday Service
Live now
Powered by LABA LIVE
여러 언어를 한눈에
성전·무대 스크린에 번역을 나란히 보여 줍니다. 안 쓰는 언어는 숨길 수 있어요.
Sunday Service
LiveEnglish
Welcome everyone. Today we gather as one community.
한국어
환영합니다. 오늘 우리는 하나의 공동체로 모였습니다.
Español
Bienvenidos: hoy nos reunimos como una sola comunidad.
스마트폰과 프로젝터는 함께 맞춰집니다. 일부 모바일 망에서는 잠시 보조 경로로 이어질 수 있습니다.
더 정확한 자막을 위해
당일, 자막을 더 선명하게
품질 문제는 대부분 번역 엔진보다 음성과 준비에서 생깁니다.
- 말하는 언어를 맞게 선택하기
- 가능하면 유선·헤드셋 마이크 쓰기
- 행사 전에 링크 한 번 열어 보기
마이크 설정, 어휘 팁, 요금 정보가 필요하신가요?
가이드 읽기