인식 정확도 & 신뢰도

정확도는 ‘무엇을 들었는지 인식’한 뒤 ‘어떻게 번역되는지’의 두 단계입니다. 인식이 틀리면 번역도 틀리므로, 인식 개선이 가장 큰 효과를 냅니다.

• 인식 어휘에 이름/지명/전문 용어를 추가하세요.
• 관용구/오번역 표현은 번역 용어집에 추가하세요.
• 깨끗한 마이크 입력과 낮은 배경 소음을 유지하세요.
• 발화 언어 설정이 스피커 발화와 일치하는지 확인하세요.

인식 품질이 떨어지면 스피커 대시보드 모니터에 경고가 나타납니다. 마이크, 주변 소음, 발화 속도, 발화 언어 설정을 점검할 때까지 자막 오류 가능성이 높아집니다.